{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
決明子在華人飲食裡是不陌生的中藥材,決明子常用於茶飲沖泡飲用,但你知道決明子也有減脂的效果顯著嗎?只要使用得宜其實決明子可以延伸用在減脂減重相關的保健食品。究竟決明子是甚麼?功效、禁忌與副作用,小編也整理出大家對決明子有疑惑的相關問題,就讓我們繼續了解下去。
全文約 3 分鐘,不用從頭看,可以直接跳到需要的段落。
決明子屬於豆科(Leguminosae),草本植物決明或小決明的種子,又稱馬蹄決明、假綠豆、羊明、還瞳子、狗屎豆……等別名,古代中醫最早被用於眼科藥物。直到現代醫學指出,決明子含有多種維生素、礦物質,不僅僅只用晶亮呵護,傳統上也用於腸道與排便保養,人體研究有限。
其中手搖茶或早餐店必不可少的台式古早味紅茶,主要是阿薩姆紅茶葉跟焙炒過的決明子不同店家的比例所沖泡出來,焙炒過的決明子提供焙炒香氣跟淡淡的苦味,增加咖啡般的風味。因決明子裡的「潤腸通便」的功效,因此特別應用在纖體茶或保健食品裡。
(延伸閱讀:【2024最新】減脂十大重點及六大食材推薦)
決明子裡含有的蔥醌化合物,像是大黃酚(Chrysophanol )、大黃素(Emodin),具有潤腸通便的功效,在一些何首烏、蘆薈、番瀉葉等皆有此成分。蔥醌在焙炒過後結合型態被破壞,效果明顯會下降。決明子萃取分離出結合型態的蔥醌在大腸部位作用,增加腸道蠕動促進排便。決明子に含まれるアントラキノン化合物には、クリソファノール(Chrysophanol)、エモジン(Emodin)などがあり、腸を潤して便通を促す働きがあります。ほかに何首烏、アロエ、センナの葉などにもこの成分が含まれています。アントラキノンは焙煎されると結合型が壊れ、効果が明らかに下がります。決明子から抽出・分離した結合型のアントラキノンは大腸で働き、腸のぜん動を高めて排便を促します。
對於乾澀、畏光,決明子都有一定的幫助,作為明目聖品。目の乾きやまぶしさに対して、決明子には一定の助けがあり、目に良いものとされています。
(延伸閱讀:葉黃素也是明目聖品嗎?)
傳統上認為決明子性寒、微苦,可以抑制肝火;但研究回顧指出,決明子的蔥醌類成分在動物實驗中有肝臟與腎臟毒性,不建議長期大量食用。伝統的に、決明子は性質が寒性でわずかに苦く、肝の熱を抑えるとされていますが、研究レビューでは、決明子のアントラキノン類の成分に動物実験で肝臓と腎臓への毒性が見られたと指摘されています。長期間、大量にとることはおすすめしません。
理解決明子好這麼多好處,以下整理出有些族群不建議飲用決明子茶或含有決明子用品。
決明子性偏寒,一次大量飲用會導致脾胃虛寒,例如感冒時飲用,就可能加重原本的舊疾症狀,因此在身體微恙的時候仍應忌口,暫停飲用較佳。在正常狀況下,適量飲用還是有幫助的。決明子は性質が寒性に偏っているため、一度に大量に飲むと胃腸の冷えを招くことがあります。たとえば風邪のときに飲むと、もともとの持病の症状を悪化させるおそれがあるため、体調が少しすぐれないときは控え、飲むのを一時やめるのが望ましいです。通常の状態であれば、適量を飲むことは助けになります。
決明子在正常狀況下,適量飲用還是有幫助的,大家不用太過於擔心。決明子は通常の状態であれば、適量を飲むことは助けになりますので、あまり心配しなくて大丈夫です。
決明子茶在中醫減重中相對比較健康,通常為炒過的決明子泡水,搭配山楂、菊花或枸杞有助於養顏美容、潤腸通便。但決明子茶各家泡出來的說法不統一,無法看出其效果。建議可以選擇決明子萃取的方式來達到潤腸通便的功效。