現代人生活壓力大,仔細觀察發現沒來由的心情差頻率變高,甚至會遷怒別人,造成職場、家庭及情侶間氛圍變差。感情關係變差又讓自己更加自責,心情更差、更低落,到底要怎麼知道自己有沒有生病?要去看精神科嗎?還是有其他解決辦法。

QUICK SUMMARY|先看重點
  • 可以先用簡氏健康表評估最近一週的困擾程度,分數較高或有自殺想法時,建議尋求專業協助。
  • 日常保養可從飲食、規律運動、沉浸式活動與藝術表達開始,無法獨自處理時記得尋求支持。
  • 安慰別人時先傾聽、給予理解與陪伴;心情不好持續超過 3 個月,建議陪同尋求專業醫生協助。
GUIDEREADING GUIDE

依你的情況開始讀

全文約 12 分鐘,不用從頭看,可以直接跳到需要的段落。

 
還不確定
想評估自己的狀況
用簡氏健康表回想最近一週,看分數代表什麼。簡氏健康表で直近1週間を振り返り、点数が何を表すかを確認し⁠ま⁠す⁠。
 
想先調整
現在可以做什麼
飲食、運動、沉浸式活動、藝術表達與尋求支持。食事、運動、没入できる活動、芸術表現、サポートを求めることを紹介し⁠ま⁠す⁠。
 
想幫別人
朋友心情不好怎麼辦
傾聽、共鳴、陪伴等 5 種方式與說話範例。傾聴、共感、寄り添いなど5つの方法と、声かけの例を紹介し⁠ま⁠す⁠。
 
想找原因
為什麼會心情不好
外在環境與內在想法,再看生理面的影響。外的な環境と内面の考え方を確認し、さらに生理面への影響も見ていき⁠ま⁠す⁠。
提醒:本文為一般健康資訊,不能取代醫師診斷。若心情低落持續超過 3 個月,或出現自殺想法,請盡快尋求精神科或專業協助;用藥請依醫師指示。
01SELF CARE

沒來由的心情不好怎麼辦?先從身心保養開始

這段回答:沒來由心情不好時,可以先從哪些地方保養身心。

這些負面情緒有可能會從內分泌影響到生理,漸漸地生理加重持續情緒不穩,造成惡性循環。長期的身心保養會是降低沒來由心情不好的關鍵,要注意平常的情緒發洩是否合理,避免造成他人或自己麻煩。同時還是要找出解決問題的根本原因,尋求他人的支持與幫助。

 

一、飲食長期調養身體

心情不好好像給人吃一些垃圾食物會得到發洩,比吃得健康來得開心。但垃圾食物都是短暫的血糖上升獲得愉快,長期下來可能會精製糖成癮、肥胖及各種慢性疾病。其實有很多健康食材能調整壓力、改善情緒的效果。気分が落ち込んだとき、ジャンクフードを食べるとストレスを発散でき、健康的なものを食べるより楽しくなるように感じる人もいます。しかしジャンクフードは、血糖値が一時的に上がって得られる快感にすぎず、長く続けると精製糖への依存、肥満、さまざまな慢性疾患につながるおそれがあります。実際には、ストレスを整え気分を改善する効果のある健康的な食材がたくさんあり⁠ま⁠す⁠。

  • 香蕉:香蕉中含有維生素B6,幫助色胺酸轉換、製造快樂荷爾蒙、改善大腦壓力及放鬆心情バナナ:バナナにはビタミンB6が含まれ、トリプトファンの変換を助け、幸せホルモンの生成を促し、脳のストレスをやわらげ、気持ちを落ち着か⁠せ⁠ま⁠す
  • 深海魚類或魚油:深海魚類,如鯖魚、秋刀魚、鮭魚、沙丁魚等,富含omega-3脂肪酸穩定情緒、延緩腦部退化,提升專注力及記憶力深海魚またはフィッシュオイル:サバ、サンマ、サケ、イワシなどの深海魚には、オメガ3脂肪酸が豊富で、気分を安定させ、脳の衰えを遅らせ、集中力や記憶力を高⁠め⁠ま⁠す
  • 牛奶:牛奶中含有色胺酸、鈣,讓情緒穩定、放鬆肌肉、舒緩壓力,製造血清素改善腦部壓力牛乳:牛乳にはトリプトファンとカルシウムが含まれ、気分を安定させ、筋肉をほぐし、ストレスをやわらげ、セロトニンの生成を促して脳のストレスを改善⁠し⁠ま⁠す
  • 優酪乳:與牛奶相同含有色胺酸、鈣,同時也有腸道益生菌,影響到腦腸軸線,好的腸道環境就能維持好心情ヨーグルト:牛乳と同じくトリプトファンとカルシウムを含み、同時に腸内のプロバイオティクスも含みます。脳腸相関に影響し、良い腸内環境が良い気分を保⁠ち⁠ま⁠す
  • 堅果類:堅果類包含核桃、南瓜籽、夏威夷豆等,富有鎂及維生素E,是天然情緒安定劑,穩定情緒、提升睡眠品質ナッツ類:ナッツ類にはクルミ、カボチャの種、マカダミアナッツなどがあり、マグネシウムとビタミンEが豊富で、天然の気分安定剤として、気分を安定させ睡眠の質を高⁠め⁠ま⁠す
  • 茶類:適量的咖啡因可幫助平復心情,另茶胺酸也能放鬆情緒,早上補充能提振精神、充滿活力お茶類:適量のカフェインは気持ちを落ち着かせるのに役立ち、またテアニンにも気持ちをリラックスさせる働きがあります。朝に摂ると気分が高まり、活力にあふ⁠れ⁠ま⁠す
  • 蛋:蛋類屬於高品質蛋白質來源,能夠幫助身體轉換血清素,穩定情緒、放鬆心情卵:卵は良質なたんぱく質源で、体がセロトニンに変換するのを助け、気分を安定させ、気持ちを落ち着か⁠せ⁠ま⁠す
  • 85%巧克力:巧克力中含有咖啡因、類黃酮和可可鹼,增加大腦血流循環,可可鹼能協助調節情緒カカオ85%チョコレート:チョコレートにはカフェイン、フラボノイド、テオブロミンが含まれ、脳の血流を増やします。テオブロミンは気分の調整を助⁠け⁠ま⁠す
  • 熱可可:與巧克力有相同的的作用,若是加入牛奶補充到鎂及鈣,幫助維持好心情ホットココア:チョコレートと同じ働きがあり、牛乳を加えればマグネシウムとカルシウムも補えて、良い気分を保つのに役立⁠ち⁠ま⁠す
  • 全榖雜糧類:富含膳食纖維、維生素B群,維生素B群是維持神經系統正常的必須營養素,穩定心情全粒穀物・雑穀類:食物繊維とビタミンB群が豊富で、ビタミンB群は神経系を正常に保つために必要な栄養素であり、気分を安定さ⁠せ⁠ま⁠す
  • 莓果類:莓果類呈現紅藍紫色,跟花青素及多酚有關,能幫助大腦抗氧化作用,消除自由基,多攝取達到緩解壓力的效果ベリー類:ベリー類は赤・青・紫の色をしており、アントシアニンやポリフェノールと関係があります。脳の抗酸化作用を助け、フリーラジカルを取り除き、多めに摂ることでストレスをやわらげる効果が得ら⁠れ⁠ま⁠す
  • 香蕉、番紅花及酪蛋白萃取:很少有保健品能做到對穩定心情、緩解壓力有效的配方組合,主要還是以提升睡眠品質、增加睡眠時間。嚴萃不蕉律產品添加這三種重要的萃取物,能夠做到穩定好心情、增加白天抗壓性。バナナ、サフラン、カゼイン抽出物:気分を安定させ、ストレスをやわらげることに有効な配合の組み合わせを実現しているサプリメントは多くなく、主に睡眠の質を高めたり睡眠時間を増やしたりするものが中心です。嚴萃の不蕉律はこの3つの重要な抽出物を配合しており、良い気分を安定させ、日中のストレス耐性を高めることができ⁠ま⁠す⁠。
 

二、規律運動有效發洩當下情緒

運動是一種有效的情緒發洩方式,當人感受到壓力、焦慮或憤怒時,透過運動釋放當下負面情緒,還可以促進多巴胺釋放,增加活力或幸福感。同時運動過程中,可以跟順從自己的呼吸和動作,從而讓思緒得到放鬆。運動は効果的な感情の発散方法です。ストレス、不安、怒りを感じたときに、運動でそのときのネガティブな感情を解き放つことができ、さらにドーパミンの分泌を促して、活力や幸福感を高められます。また運動の最中は、自分の呼吸や動きに身を任せることで、思考をほぐすことができ⁠ま⁠す⁠。

  • 推薦運動類型:慢跑、瑜珈及游泳おすすめの運動の種類:ジョギング、ヨガ⁠、⁠水⁠泳
 

三、沉浸式活動

沉浸式活動讓你全身貫注、暫時忘記自己身邊煩惱,讓你暫時放下情緒、享受當下的美好,從而獲得情緒上的放鬆和舒緩。没入できる活動は、全身全霊で打ち込ませ、身の回りの悩みをしばらく忘れさせてくれます。感情をいったん手放し、いまこの瞬間の良さを味わうことで、気持ちのリラックスと安らぎが得られ⁠ま⁠す⁠。

  • 推薦沉浸式活動:觀賞電影、閱讀書籍及聽音樂おすすめの没入できる活動:映画鑑賞、読書、音⁠楽⁠鑑⁠賞
 

四、藝術行為治療

將內心的情感用不同的藝術表達方式來療癒心靈或發洩情緒,同時找到情緒的源頭出口。心の中の感情をさまざまな芸術表現で表し、心を癒したり感情を発散したりして、同時に感情の源の出口を見つけ⁠ま⁠す⁠。

  • 推薦藝術行為表達:繪畫、書寫情感及音樂表達おすすめの芸術表現の行動:絵を描く、感情を書く、音楽で表⁠現⁠す⁠る
 

五、尋求支持

當無法單獨處理情緒時,也可尋求他人的支持和幫助,讓我們感受到被理解和支持,同時獲得一些建設性建議和解決方案。因此不要猶豫地勇敢表達自己的情感,並接受幫助。ひとりで感情に対処できないときは、ほかの人のサポートや助けを求めることもできます。理解され支えられていると感じられ、同時に建設的なアドバイスや解決方法を得られることもあります。ためらわずに勇気を持って自分の気持ちを伝え、助けを受け入れまし⁠ょ⁠う⁠。

KEY POINTS|這段重點
  • 少吃垃圾食物,多選香蕉、深海魚、牛奶、堅果與全榖雜糧。
  • 慢跑、瑜珈、游泳有助抒發情緒;電影、閱讀、音樂也能暫時放鬆。
  • 無法單獨處理時,勇敢表達並尋求他人的支持。
02SELF CHECK

怎麼知道心情不好?測試簡易表來評估自己

這段回答:怎麼知道心情不好的程度,該不該尋求專業協助。

心情不好的簡易檢測表,被稱為簡氏健康表(Brief Rating Scale,BSRS-5),主要是做為協助個人瞭解心理困擾程度的量表。會請個人回想最近一週內狀況,將困擾或苦惱程度分為5個層級(0~4分),排除想自殺念頭再確認其嚴重性。

最近一週內快速檢測你是否以下困擾:

困擾問題不會輕微中等嚴重非常嚴重
你是否有睡眠困擾,如難以入睡、易醒或早醒01234
感覺緊張或不安01234
覺得容易苦惱或動怒01234
感覺憂鬱、心情低落01234
覺得比不上別人01234
*有自殺想法01234

加起來總分可以檢視自身情緒的嚴重程度

總得分代表意思
0~5分身心適應良好
6~9分輕微情緒困擾,建議找家人或朋友談談,給予情緒支持
10~14分中度情緒困擾,建議尋求心理諮商或專業諮詢
大於15分重度情緒困擾,需高度關懷建議轉介精神科治療或接受專業指導

最後「有自殺想法」需單項評分,即使前5題總分小於6分,但本題評分2分以上還是建議轉介精神科。

KEY POINTS|這段重點
  • 回想最近一週,依 5 題困擾程度各給 0~4 分並加總。
  • 總分 10~14 分建議尋求心理諮商,大於 15 分建議轉介精神科或接受專業指導。
  • 有自殺想法要單項評分,2 分以上即建議轉介精神科。
03HOW TO COMFORT

心情不好怎麼安慰?

這段回答:對方心情不好時,可以怎麼安慰。

安慰人的方式與對方的個性、當下遇到情境來調整並客製化應對,重點要讓對方感受到你很在乎他的議題、有支持和鼓勵的力量。另外如果觀察到心情不好持續超過3個月,會建議陪伴對方去尋求專業醫生的協助。

 

一、傾聽但不隨意給予建議

很常遇到旁人以為提出建議並照著做,就能馬上心情變好。但有時候對方只是想要聽他說話,而不是馬上解決問題。以下可以給予一些開頭來詢問對方的需求:周りの人が、アドバイスをしてその通りにすればすぐに気分が良くなると思っていることはよくあります。しかし、相手はただ話を聞いてほしいだけで、すぐに問題を解決してほしいわけではない場合もあります。相手が何を求めているかを尋ねるきっかけとして、次のような言い方ができ⁠ま⁠す⁠:

  • 「我在這邊有空可以跟你聊,你現在需要聽你說還是需要給你建議呢?」「ここで時間があるから話を聞けるよ。いまは話を聞いてほしい?それともアドバイスがほし⁠い⁠?⁠」
  • 「聽起來真的很難過,你還好嗎?」「本当につらそうだね、大丈⁠夫⁠?⁠」
 

二、給予理解及共鳴

讓對方能夠理解他的感受,而不是忽視或被批評。口語上能夠用我們當開頭,能夠給予跟他是一個團隊憶起努力陪伴心情低潮過去。相手に、自分の気持ちを理解してもらえていると感じてもらい、無視されたり批判されたりしないようにします。話すときは「私たち」を使って始めると、相手と同じチームとして、気分の落ち込みを一緒に乗り越えようと寄り添うことができ⁠ま⁠す⁠。

  • 「我聽你這樣說,如果我是你也會很難過。」「そう聞くと、私があなたの立場でもつらいと思⁠う⁠。⁠」
  • 「這真的很讓人難過,辛苦你了。」「それは本当につらいよね、お疲れさ⁠ま⁠。⁠」
  • 「需要我們一起做點甚麼嗎?發生這種事真的很難過。」「私たちで何か一緒にやろうか?こんなことがあって、本当につらいよ⁠ね⁠。⁠」
 

三、提供陪伴並轉移注意力

有些人在表達情緒上有困難,可以藉由行動給予陪伴。這段時間不需要特地一直詢問心情不好的原因,可以請對方想談論的時候再給予理解和共鳴。感情を表現するのが難しい人もいます。そのときは行動で寄り添うことができます。この間は、気分がよくない理由をわざわざ聞き続ける必要はなく、相手が話したくなったときに、理解と共感を示すようにしまし⁠ょ⁠う⁠。

  • 「我們一起出門散步好嗎?也可以一起吃美食或看電影喔。」「一緒に散歩に出かけようか?おいしいものを食べたり、映画を見たりするのもいい⁠よ⁠。⁠」
  • 「我們去喝杯飲料好嗎?我可以請你。」「飲み物でも飲みに行かない?私がおごる⁠よ⁠。⁠」
 

四、給予鼓勵及溫暖

如果是對方遇到挫折沒有自信時,可以給予溫柔鼓勵和支持。相手が挫折して自信をなくしているときは、やさしい励ましとサポートを伝えまし⁠ょ⁠う⁠。

  • 「你已經做得很好,不需要對自己這麼嚴格,可以先休息一下。」「もう十分がんばっているから、自分にそんなに厳しくしなくていいよ。まず少し休も⁠う⁠。⁠」
  • 「我知道這段時間我們一直都很辛苦,但我相信一定可以挺過去的。」「最近ずっと大変だったのは分かっているけど、きっと乗り越えられると信じている⁠よ⁠。⁠」
 

五、輕鬆有趣的安慰方式

如果對方平常是喜歡輕鬆安慰的說話方式,可以試著用不同方式談話。相手が普段から軽いノリの慰め方を好む場合は、いつもと違う話し方を試してみてもよいでし⁠ょ⁠う⁠。

  • 「需要抱抱嗎?現在在限時大特價。」「ハグはいる?いまなら期間限定の大特価だ⁠よ⁠。⁠」
  • 「你知道我是誰嗎?你有我這個超會安慰的朋友好嗎。」「私が誰か知ってる?こんなに慰め上手な友達がいて、よかったでし⁠ょ⁠。⁠」
KEY POINTS|這段重點
  • 先傾聽,問對方需要被聽還是需要建議,不急著給意見。
  • 給予理解、陪伴與溫暖鼓勵,也可以一起散步、吃東西轉移注意力。
  • 持續超過 3 個月,建議陪伴對方尋求專業醫生協助。
04CAUSES

心情不好原因有哪些?

這段回答:心情不好可能來自哪些外在與內在的原因。

一個健康的人,不僅要生理上維持正常機能,心理上也需要對社會有正向、積極並有所貢獻。不論是生理還是心理上先出問題,兩者都會交互影響,以下將外在環境與自身想法狀態分開討論,找出原因。大部分心情不好原因都是多重的,暫時性的心情不好就不需要特別責怪自己。

 

一、外在環境或他人想法

  • 人際關係問題:和朋友、家人、伴侶或同事發生爭執衝突人間関係の問題:友人、家族、パートナー、同僚との言い争い⁠や⁠衝⁠突
  • 工作或學業壓力:業務繁重、考試、績效壓力、主管或老師的期待仕事や学業のストレス:業務の多さ、試験、成果へのプレッシャー、上司や先生から⁠の⁠期⁠待
  • 財務壓力:當下錢不夠用、存款不足、意外開銷增加お金のストレス:いまお金が足りない、貯金が足りない、予想外の出費が⁠増⁠え⁠る
  • 健康問題:生病、疲勞增加、睡眠不足健康の問題:病気、疲労の増加、睡⁠眠⁠不⁠足
  • 天氣問題:天氣陰沉、下雨天濕氣變重天気の問題:曇り空、雨の日の湿気⁠の⁠増⁠加
  • 社交媒體影響:社交媒體上的美好生活,容易讓人感到自己不夠好SNSの影響:SNS上の素敵な暮らしを見て、自分は十分ではないと感じやす⁠く⁠な⁠る
  • 突發事件:意外發生、不如預期的變化來不及反應(如計畫取消、車子拋錨)突発的な出来事:事故が起きる、予想外の変化に対応が間に合わない(たとえば予定の中止、車の⁠故⁠障⁠)
 

二、內在自我想法狀態

  • 過度糾結思考原因:會一直糾結某件事,心中留意到無法放下原因を考えすぎてこだわる:ある出来事にずっとこだわり、心の中で気にかかって手放⁠せ⁠な⁠い
  • 自我懷疑:常覺得自己不夠好、不夠努力、害怕失敗或不值得擁有一切美好的事物自己不信:自分は十分ではない、努力が足りないとよく感じる、失敗を恐れる、あらゆる良いものを持つに値しない⁠と⁠思⁠う
  • 過去的創傷或回憶:曾經受過傷害,有時會陷在回憶當中過去のトラウマや記憶:かつて傷つけられた経験があり、ときどき記憶にとらわれて⁠し⁠ま⁠う
  • 內心期待與現實的落差:現實不如預期的期待,內心無法被滿足内面の期待と現実のギャップ:現実が期待どおりにならず、心が満たさ⁠れ⁠な⁠い
  • 缺乏目標或成就感:覺得生活沒有目標或努力沒被看到目標や達成感の欠如:生活に目標がないと感じる、努力が見てもらえていないと⁠感⁠じ⁠る
  • 生理影響:荷爾蒙的變化(如月經前後、懷孕或更年期)、腸道菌相平衡生理面の影響:ホルモンの変化(たとえば月経前後、妊娠、更年期)、腸内細菌叢のバ⁠ラ⁠ン⁠ス
  • 過度疲勞或營養不良:報復性熬夜或工作忙碌導致睡眠不足、營養不均衡無法保持身體健康、心情低落過度の疲労や栄養不良:リベンジ夜更かしや仕事の忙しさによる睡眠不足、栄養の偏りで体の健康を保てず、気分が落⁠ち⁠込⁠む
KEY POINTS|這段重點
  • 外在:人際、工作學業、財務、健康、天氣與社交媒體。
  • 內在:過度糾結、自我懷疑、過去創傷、期待落差與缺乏目標。
  • 原因多是複合的,暫時性的心情不好不需要特別責怪自己。
05BODY & MOOD

生理影響到心情不好

這段回答:哪些生理因素會影響心情。

不論是從心理影響到生理,還是生理影響到心理,可以先穩固生理機制的健康,增加心理對壓力的抵抗能力。會推薦平時補充心情相關的保健品或營養素來讓心情變好,逐漸加入良好生活習慣、運動養成、學習新事物來改變心理。

 

一、神經傳導物產生不足

血清素是一種影響情緒、睡眠與壓力調節的神經傳遞物質,90%在腸道產生,僅有10%進入大腦才能直接影響到情緒。因此會傾向補充血清素前驅物色胺酸(Tryptophan)進入血腦屏障,在內部轉變成血清素。血清素濃度不足除了容易心情低落,還會導致焦慮、易怒、睡眠品質差、疲勞、生活動力下降。セロトニンは、気分、睡眠、ストレスの調節に影響する神経伝達物質で、90%は腸で作られ、脳に入って直接気分に影響するのは10%だけです。そのため、セロトニンの前駆物質であるトリプトファン(Tryptophan)を補給して血液脳関門を通過させ、内部でセロトニンに変換させる方法が選ばれる傾向があります。セロトニン濃度が不足すると、気分が落ち込みやすくなるだけでなく、不安、イライラしやすさ、睡眠の質の低下、疲労、生活への意欲の低下も起こり⁠ま⁠す⁠。

 

二、神經傳導物利用率不足

血清素前驅物無法正常進入血腦屏障運作,也還是影響到營養和神經傳導物質的運送。血腦屏障是一層緊密的細胞屏障,負責保護大腦,防止有害物質進入,控制神經傳導物質的利用率。血腦屏障受損,滲透壓變高可能導致情緒低落,以下是可能導致的原因:セロトニンの前駆物質が血液脳関門に正常に入って働けない場合も、栄養や神経伝達物質の運搬に影響します。血液脳関門は、細胞が密に並んだバリアで、脳を守り、有害物質の侵入を防ぎ、神経伝達物質の利用率をコントロールする役割を担っています。血液脳関門が損なわれて浸透圧が高くなると、気分の落ち込みにつながる可能性があります。考えられる原因は次のとおり⁠で⁠す⁠:

1.發炎反應增加1.炎症反応⁠の⁠増⁠加

壓力過大、飲食不健康及腸道益生菌失衡造成發炎反應增加,使得血腦屏障變弱,促發焦慮、憂鬱情緒。過度なストレス、不健康な食事、腸内プロバイオティクスのバランスの乱れによって炎症反応が増加し、血液脳関門が弱まって、不安やうつ的な気分を引き起こし⁠ま⁠す⁠。

2.自由基傷害2.フリーラジカルによるダ⁠メ⁠ー⁠ジ

睡眠不足、長期壓力過大的狀況下,自由基累積過多,影響到神經元健康,降低大腦運作。睡眠不足や長期の過度なストレスの状況では、フリーラジカルが過剰に蓄積し、神経細胞の健康に影響して、脳の働きを低下させ⁠ま⁠す⁠。

3.血清素無法進入血腦屏障3.セロトニンが血液脳関門に入⁠れ⁠な⁠い

血清素是無法直接透過腸道吸收進入血腦屏障,因此會補充色胺酸、5-HTP及維生素B6利用合成路徑來提升大腦中血清素。セロトニンは腸から吸収されて直接血液脳関門に入ることはできないため、トリプトファン、5-HTP、ビタミンB6を補給し、合成経路を利用して脳内のセロトニンを高め⁠ま⁠す⁠。

  • 合成路徑簡化成「色胺酸→5-HTP→血清素」,當中需要維生素B6、B9、C及鋅來輔助合成血清素合成経路を簡略化すると「トリプトファン→5-HTP→セロトニン」となり、その間にセロトニンの合成を助けるため、ビタミンB6、B9、C、亜鉛が必⁠要⁠で⁠す
 

三、與海馬迴受損有關

心情不好和海馬迴關係非常密切,海馬迴主要負責大腦記憶、情緒調節和壓力應對的區域。當我們情緒低落時,海馬迴負責理性思考處理情緒、杏仁核負責情緒反應(如恐懼、焦慮或憤怒),若這時壓力過大、睡眠不足會讓杏仁核過度活躍、海馬迴控制能力下降,變得更焦慮或情緒化、記憶力變差、學習能力下降。気分の落ち込みは海馬と非常に密接な関係があります。海馬は主に、脳の記憶、感情の調節、ストレスへの対応を担う領域です。気分が落ち込んだとき、海馬は理性的に考えて感情を処理し、扁桃体は恐怖、不安、怒りなどの感情反応を担います。このときストレスが大きすぎたり睡眠が足りなかったりすると、扁桃体が過剰に活発になり、海馬のコントロール力が低下して、より不安になったり感情的になったり、記憶力が悪くなったり、学習能力が低下したりし⁠ま⁠す⁠。

1.長期壓力焦慮讓海馬迴萎縮1.長期のストレスや不安で海馬が萎⁠縮⁠す⁠る

當我們遇到壓力或焦慮時,身體會釋放皮質醇(cortisol),影響到海馬迴的神經傳導及神經細胞,可能導致海馬迴萎縮,使得情緒調節變差,更容易情緒變得低落。ストレスや不安を感じると、体はコルチゾール(cortisol)を放出し、海馬の神経伝達や神経細胞に影響して、海馬の萎縮につながる可能性があります。その結果、感情の調節が悪くなり、気分がより落ち込みやすくなり⁠ま⁠す⁠。

2.海馬迴變小跟憂鬱症有關2.海馬が小さくなることはうつ病と関係⁠が⁠あ⁠る

海馬迴負責記憶與情緒調節,研究顯示憂鬱症患者的海馬迴體積變小,可能與長期壓力、過度思考或情緒低落有關,過去的負面經驗與情緒容易被海馬迴記住,容易觸發不好情緒出來。海馬は記憶と感情の調節を担っています。研究では、うつ病の患者さんの海馬の体積が小さくなっていることが示されており、長期のストレス、考えすぎ、気分の落ち込みと関係している可能性があります。過去のネガティブな経験や感情は海馬に記憶されやすく、悪い感情を引き起こしやすくなり⁠ま⁠す⁠。

3.睡眠不足影響到海馬迴功能3.睡眠不足が海馬の機能に影⁠響⁠す⁠る

睡眠不足影響海馬迴功能,增加自由基的攻擊,使得記憶力下降、情緒變動大。良好的睡眠品質可以幫助海馬迴清除累積的壓力,讓心情更穩定。睡眠不足は海馬の機能に影響し、フリーラジカルの攻撃を増やして、記憶力の低下や感情の起伏の大きさにつながります。良い睡眠の質は、海馬が蓄積したストレスを取り除くのを助け、気分をより安定させ⁠ま⁠す⁠。

KEY POINTS|這段重點
  • 血清素濃度不足可能讓人心情低落、焦慮、睡不好。
  • 發炎反應、自由基與血腦屏障變化,也可能影響情緒。
  • 長期壓力和睡眠不足會影響海馬迴與情緒調節。
06FAQ

常見的心情不好問答

這段回答:月經前、伴侶或孕婦心情不好,以及想抽菸該怎麼辦。
 

Q:月經前心情不好怎麼辦?

A:經前症候群容易遇到情緒不穩定、食慾變好、漲奶等問題都是正常的,建議平時多補充跟情緒有關的營養素,包含鎂、鈣、維生素B6、色胺酸及酪蛋白萃取,搭配良好睡眠習慣都能降低月經前心情不好的機率。A:月経前症候群では、感情が不安定になる、食欲が増す、胸が張るなどの問題が起こりやすいですが、これらは正常なことです。普段から、気分に関係する栄養素として、マグネシウム、カルシウム、ビタミンB6、トリプトファン、カゼイン抽出物を多めに補給し、良い睡眠習慣と組み合わせることで、月経前に気分が落ち込む可能性を下げられるとされてい⁠ま⁠す⁠。

 

Q:男朋友心情不好怎麼安慰?

A:普遍亞洲男性偏向壓抑情緒不表達,可能與家庭背景、社會價值觀有關。會傾向尋找出男朋友的愛之語,讓他感受到支持鼓勵,如果心情不好時間超過3個月,會建議尋求專業人士諮詢。A:一般的にアジアの男性は、感情を抑えて表に出さない傾向があり、家庭環境や社会の価値観と関係している可能性があります。恋人のラブランゲージを探して、支えと励ましを感じてもらうようにしましょう。気分の落ち込みが3か月を超える場合は、専門家への相談をおすすめし⁠ま⁠す⁠。

五種愛之語的安慰方式5つのラブランゲージによる⁠慰⁠め⁠方

  • 真心的禮物:透過送真心的禮物來表達滿滿的愛,不一定要多昂貴的物質,可以是精心準備的驚喜、用心撰寫的卡片都可以是真心的禮物。心のこもった贈り物:心のこもった贈り物でたっぷりの愛を表します。高価なものである必要はなく、心を込めて準備したサプライズや、気持ちを込めて書いたカードも心のこもった贈り物になり⁠ま⁠す⁠。
  • 精心的時刻:重視專心陪伴對方的時間,會建議透過一起出門散心、用心傾聽他說話來轉移注意力特別な時間:相手のために集中して寄り添う時間を大切にします。一緒に出かけて気分転換したり、心を込めて相手の話を聞いたりして、気をそらすことをおすすめ⁠し⁠ま⁠す
  • 服務的行動:實際的行動讓他們感受到重視,會傾向重視承諾,主動幫忙照顧、打掃環境等來減輕壓力奉仕の行動:実際の行動によって大切にされていると感じてもらいます。約束を重んじ、自分から進んで世話をしたり、掃除をしたりして、ストレスを軽くする傾向があ⁠り⁠ま⁠す
  • 肯定的言語:會傾向聽取稱讚語言、發自內心鼓勵的話,來得到鼓勵及支持肯定的な言葉:ほめ言葉や、心からの励ましの言葉を聞くことで、励ましとサポートを得る傾向があ⁠り⁠ま⁠す
  • 身體的接觸:透過肢體接觸來感受到愛,建議能牽手、擁抱、互相依偎或接吻來感受到陪伴身体的な触れ合い:体の触れ合いを通じて愛を感じます。手をつなぐ、抱きしめる、寄り添う、キスをするなどで寄り添いを感じてもらうことをおすすめ⁠し⁠ま⁠す
 

Q:女生心情不好怎麼安慰?

A:不論男女心情不好想吐露時,會建議先傾聽說話、陪伴、給予支持,並非快速急著給予意見。也可以先陪他做些開心的事情幫助她放鬆、轉移注意力,如果情況適合可以給予實際的建議,幫忙陪伴她渡過這段不舒服的期間。A:男女を問わず、気分が落ち込んで気持ちを打ち明けたいときは、まず話を聞き、寄り添い、サポートすることをおすすめします。急いで意見を出すのではありません。まず相手が楽しめることを一緒にして、リラックスや気分転換を助けることもできます。状況が合えば具体的なアドバイスをして、この不快な時期を乗り越えるのを寄り添って助けてあげまし⁠ょ⁠う⁠。

 

Q:心情不好吃什麼?

A:心情不好應避免吃精製糖過高的零食及加工食品,會建議補充鮮奶、堅果類、莓果類、茶或香蕉,與情緒調控相關的天然食物。平時應多運動伸展、良好的睡眠習慣,必要的話可以補充含香蕉、酪蛋白及番紅花萃取的保健品,更能穩定情緒。A:気分が落ち込んでいるときは、精製糖の多いお菓子や加工食品は避け、感情のコントロールに関係する自然な食べ物として、牛乳、ナッツ類、ベリー類、お茶、バナナを補給することをおすすめします。普段から運動やストレッチを多めに行い、良い睡眠習慣を保ち、必要に応じてバナナ、カゼイン、サフラン抽出物を含むサプリメントを補給すると、気分をより安定させられ⁠ま⁠す⁠。

 

Q:心情不好吃不下想吐是正常的嗎?

A:會建議會先觀察目前的身體症狀,包含有沒有合併負面思考、對任何事物興致缺缺、異常疲勞等,利用簡氏健康表作初步評估必要時需要精神科。A:まず現在の体の症状を観察することをおすすめします。ネガティブな思考を伴っていないか、何事にも興味がわかないか、異常な疲労がないかなどを確認し、簡氏健康表で初期評価を行って、必要な場合は精神科の受診が必要⁠で⁠す⁠。

 

Q:心情不好想抽菸怎麼辦?

A:心情不好吸菸是尼古丁成癮的症狀之一,在一般而言戒斷症狀只會持續幾週,並不會超過一個月,隨著時間的過去戒斷症狀會越來越輕微。但若心情不好連帶加重其他身體症狀,如失眠、記憶力變差等,需要尋求醫師的協助。A:気分が落ち込んだときの喫煙は、ニコチン依存の症状のひとつで、一般に離脱症状は数週間しか続かず、1か月を超えることはありません。時間の経過とともに離脱症状はだんだん軽くなります。ただし、気分の落ち込みに伴って、不眠や記憶力の低下など、ほかの体の症状も重くなる場合は、医師の助けを求める必要があり⁠ま⁠す⁠。

 

Q:孕婦心情不好會影響寶寶嗎?

A:孕婦心情不好確實會影響到寶寶,短期內的心情不好影響不大,寶寶本身有自我調節作用。若是長期心情不好,寶寶可能會容易焦慮、專注力下降、免疫力較差的可能,建議孕婦需要調節紓壓、規律運動、飲食均衡,必要時尋求支持。A:妊娠中の方の気分の落ち込みは、確かに赤ちゃんに影響しますが、短期間の落ち込みであれば影響は大きくなく、赤ちゃん自身に自己調整の働きがあります。長期間気分が落ち込んでいる場合は、赤ちゃんが不安を感じやすくなる、集中力が下がる、免疫力が低くなるといった可能性があるため、妊娠中の方はストレスの調整、規則的な運動、バランスのよい食事を心がけ、必要に応じてサポートを求めることをおすすめし⁠ま⁠す⁠。

心情不好的原因由多種來引起,可以先從身心保養、均衡飲食搭配簡氏健康表先做初步的評估。同時身為陪伴在心情不好身邊,適時地安慰提供鼓勵支持,若是長期失衡的狀態,請協助醫師帶家人、朋友或伴侶諮詢意見。嚴萃目前提供的身體保養保健品不蕉律,可以提供在均衡飲食及良好睡眠品質下,補充少見的香蕉萃取、酪蛋白萃取及番紅花萃取來增加情緒穩定,並增加對生活壓力的抵抗力,有任何產品疑問可以諮詢嚴萃官方LINE營養師。気分が落ち込む原因は複数の要因によって引き起こされます。まず心身のケアとバランスのよい食事に、簡氏健康表を組み合わせて、初期評価を行うことができます。また、気分が落ち込んでいる人のそばで寄り添う立場として、適切なタイミングで慰め、励ましとサポートを伝えましょう。長期間バランスを崩した状態が続く場合は、ご家族、友人、パートナーが医師に相談するのを手伝ってあげてください。嚴萃が現在提供している体のケアのためのサプリメント不蕉律は、バランスのよい食事と良い睡眠の質のもとで、珍しいバナナ抽出物、カゼイン抽出物、サフラン抽出物を補給することで、気分の安定を高め、生活のストレスに対する抵抗力を高めることができます。製品についてご不明な点があれば、嚴萃公式LINEの栄養士にご相談くだ⁠さ⁠い⁠。

KEY POINTS|這段重點
  • 月經前情緒不穩很常見,可留意鎂、鈣、維生素B6 與睡眠。
  • 安慰男朋友可以從五種愛之語著手;不論男女都先傾聽陪伴。
  • 孕婦長期心情不好可能影響寶寶,建議紓壓、運動與尋求支持。
SOURCES|參考資料
  1. 衛生福利部(日期不詳)。自殺防治手冊(臨床科醫師使用須知):第三章 心情溫度計(BSRS-5)篩檢要領。 https://mohw.gov.tw/dl-61572-7e7b33e7-1b89-4daf-8d37-3d072f3eaed3.html
  2. World Health Organization. (2026). Depressive disorder (depression) [Fact sheet]. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/depression
  3. Grosso, G., Galvano, F., Marventano, S., Malaguarnera, M., Bucolo, C., Drago, F., & Caraci, F. (2014). Omega-3 fatty acids and depression: Scientific evidence and biological mechanisms. Oxidative Medicine and Cellular Longevity, 2014, 313570. https://doi.org/10.1155/2014/313570
  4. Liao, Y., Xie, B., Zhang, H., He, Q., Guo, L., Subramanieapillai, M., … McIntyre, R. S. (2019). Efficacy of omega-3 PUFAs in depression: A meta-analysis. Translational Psychiatry, 9, 190. https://doi.org/10.1038/s41398-019-0515-5
  5. Sheline, Y. I. (2011). Depression and the hippocampus: Cause or effect? Biological Psychiatry, 70(4), 308–309. https://doi.org/10.1016/j.biopsych.2011.06.006
  6. Cochrane. (2026). Exercise to treat depression yields similar results to therapy and antidepressants [News release]. https://www.cochrane.org/about-us/news/exercise-treat-depression-yields-similar-results-therapy

加入嚴萃官方 LINE