多數人睡不著、睡不飽會找醫師開立安眠藥,根據統計用藥人數超過4000萬人可見失眠問題十分普遍。嚴萃這邊告訴你失眠是甚麼、特徵、原因及解決方法,失眠不僅影響單單晚上睡眠品質,白天的精神狀況及情緒起伏大受改變,可以盡快立即了解!

QUICK SUMMARY|先看重點
  • 失眠包含難以入睡、半夜醒來或太早醒;每週至少三天、持續至少三個月,是文章列出的判斷標準之一。
  • 壓力、焦慮、睡眠習慣、睡前飲食、時差、特定疾病與藥物,都可能影響睡眠。
  • 日常可從規律作息、睡前 4 小時避免刺激、按摩穴位與補充相關營養素著手;超過三個月建議就醫,用藥請依醫師指示。
GUIDEREADING GUIDE

依你的情況開始讀

全文約 7 分鐘,不用從頭看,可以直接跳到需要的段落。

 
還不確定
我這樣算失眠嗎
看失眠的判斷標準與常見症狀,先對照自己的情況。不眠の判断基準とよくある症状を、まずご自身の状況と照らし合わせられ⁠ま⁠す⁠。
 
想找原因
為什麼一直睡不好
壓力、習慣、疾病與藥物等 9 類原因,以及性別年紀的差異。ストレス、習慣、病気、薬など9つの原因と、性別・年齢による違い⁠で⁠す⁠。
 
想先調整
今晚可以先做什麼
作息、睡前飲食活動、穴位與營養素的 5 個方向。生活リズム、就寝前の飲食や活動、ツボ、栄養素という5つの方向性⁠で⁠す⁠。
 
想挑產品
想了解保健食品
晚安多酚的作用方式,以及和其他助眠方式的比較。晚安多酚(DailyZz)の作用の仕方と、他の睡眠サポート方法との比較⁠で⁠す⁠。
提醒:本文為一般健康資訊,不能取代醫師診斷。若失眠超過三個月,或已影響白天工作與情緒,請就醫評估;安眠藥請依醫師指示使用。
01WHAT IS INSOMNIA

失眠是甚麼

這段回答:失眠的判斷標準是什麼,又有哪些常見特徵。

失眠(Insomnia)是一種不容易進入睡眠狀態的特徵,根據精神疾病診斷與統計手冊(DSM-5),失眠的診斷標示如下:

病人主訴部分有三點

  • 難以入眠(小孩若沒照顧者陪伴無法入眠也算此判定)
  • 睡到一半突然醒來或醒來後難以再次入睡(兒童須照顧者陪伴才有辦法入眠也算此判定)
  • 太早起床且難以再次入眠

除主訴部分外還有以下標準:

  • 失眠伴隨其他臨床判定的憂鬱、社會功能損害、職業功能損害、教育、學業、行為及其他領域的困難
  • 每七天至少有三天失眠困擾
  • 失眠問題存在至少三個月
  • 有睡眠的時間或機會卻仍就失眠
  • 失眠並非由其他疾病引起(發作性嗜睡症、睡眠呼吸中止症、晝夜節律性睡眠障礙、異睡症)
  • 失眠並非由藥物或其他物質所造成
  • 失眠並非由心理疾病或其他疾病所造成
 

失眠的特徵或症狀

一般人不論是短期或長期(超過三個月)的失眠都是由睡眠不足引起這些特徵或症狀。一般の人は、短期でも長期(3か月超)でも、不眠は睡眠不足によって次のような特徴や症状が現れ⁠ま⁠す⁠。

  • 夜間翻身多次難以入眠夜間に何度も寝返りを打ち、寝つき⁠に⁠く⁠い
  • 在半夜驚醒或太早醒並難以再次入眠夜中に驚いて目が覚める、または早く目が覚めて再び眠り⁠に⁠く⁠い
  • 白天疲倦想睡日中に疲れて眠⁠く⁠な⁠る
  • 容易煩躁、憂鬱或焦慮いらいらしやすく、憂うつや不安を感じ⁠や⁠す⁠い
  • 白天出現注意力不集中、無法專注工作及記憶力變差等問題日中に集中力が続かず、仕事に集中できない、記憶力が落ちるなどの問題⁠が⁠出⁠る
  • 容易頭痛或緊張頭痛や緊張を起こし⁠や⁠す⁠い
  • 腸胃不適胃腸の不調
  • 嚴重會恐懼睡眠重症になると睡眠を恐れるよう⁠に⁠な⁠る
KEY POINTS|這段重點
  • 主要表現為難以入眠、半夜醒來難再入睡,或太早起床。
  • 每週至少三天、持續至少三個月,並排除其他疾病或藥物影響,是文章列出的標準。
  • 除了夜間翻身難眠,也可能白天疲倦、煩躁、注意力不集中。
025 WAYS TO SLEEP

失眠怎麼辦?失眠的五大解決方法

這段回答:失眠時,可以先從哪五個方向調整。
 

一、找出失眠原因,注意自身身心健康,必要盡快就醫

失眠超過三個月代表疾病或心理問題嚴重到需要就醫,必要時有藥物介入。目前衛福部自112年起提供15至30歲需要心理諮詢的年輕朋友,每人3次的免費心理諮詢。不眠が3か月を超える場合は、病気や心理的な問題が受診が必要なほど深刻であることを意味し、必要に応じて薬物の介入があります。現在、台湾の衛生福利部は112年から、心理カウンセリングが必要な15〜30歳の若者に、1人3回の無料心理カウンセリングを提供してい⁠ま⁠す⁠。

 

二、培養規律的睡眠習慣

避免為補眠在白天時段午休超過1小時,假日睡眠時間應與平日相同,讓身體及大腦適應健康的睡眠作息。睡眠不足を補うために日中に1時間を超えて昼寝するのは避け、休日の睡眠時間は平日と同じにして、体と脳が健康的な睡眠リズムに慣れるようにしまし⁠ょ⁠う⁠。

 

三、睡前避免過多飲食與運動

睡前的4小時避免攝取過多刺激性物質或食物,例如咖啡因、抽菸或酒精、晚餐大量進食、太多流質類食物。同樣地,睡前4小時避免從事過度亢奮的活動,例如激烈運動、遊玩手機遊戲、觀看緊張亢奮的影片等。就寝前の4時間は、カフェイン、喫煙やアルコール、夕食の食べ過ぎ、水分の多い食べ物のとりすぎなど、刺激になる物や食べ物を過度にとらないようにしましょう。同様に、就寝前の4時間は、激しい運動、スマホゲーム、緊張や興奮を誘う動画の視聴など、過度に興奮する活動を避けまし⁠ょ⁠う⁠。

 

四、睡前按摩穴位

有些中醫師推薦睡前按摩這六個穴位改善失眠症狀。一部の漢方医は、不眠の症状を改善するために、就寝前に次の6つのツボのマッサージをすすめてい⁠ま⁠す⁠。

  • 太衝穴:安定焦躁的情緒太衝穴:イライラした気持ちを落ち着⁠か⁠せ⁠る
  • 內關穴:緩和緊張,寧心安神内関穴:緊張をやわらげ、心を落ち着かせて精神を安定⁠さ⁠せ⁠る
  • 足三里穴:調節腸胃不適足三里穴:胃腸の不調を⁠整⁠え⁠る
  • 百會穴:助眠、安定神經百会穴:睡眠を助け、神経を落ち着⁠か⁠せ⁠る
  • 神門穴:鎮定放鬆神門穴:鎮静し、リラックス⁠さ⁠せ⁠る
  • 三陰交:調節內分泌及肝、腎、脾經三陰交:内分泌と肝・腎・脾の経絡を⁠整⁠え⁠る
 

五、補充與失眠相關的營養素

  • 鎂:鎂有放鬆肌肉、舒緩壓力效果,多補充含鎂食物提升睡眠品質マグネシウム:マグネシウムには筋肉をゆるめ、ストレスをやわらげる効果があり、マグネシウムを含む食品を多くとって睡眠の質を高⁠め⁠ま⁠す
    • 含鎂食物推薦綠色蔬菜、全穀類、香蕉、堅果類マグネシウムを含む食品のおすすめは、緑色の野菜、全粒穀物、バナナ、ナ⁠ッ⁠ツ⁠類
  • 鈣:鈣與神經傳遞物質合成有關,缺乏鈣容易焦慮影響到睡眠カルシウム:カルシウムは神経伝達物質の合成に関わり、不足すると不安になりやすく、睡眠に影響⁠し⁠ま⁠す
    • 含鈣食物推薦乳製品、黑芝麻、小方豆干、小魚干、深綠色蔬菜カルシウムを含む食品のおすすめは、乳製品、黒ごま、小方豆干(小さな角切りの干し豆腐)、小魚の干物、濃い緑色⁠の⁠野⁠菜
  • 色胺酸:色胺酸轉化血清素,合成褪黑激素必要的營養素,幫助入睡放鬆、穩定情緒トリプトファン:トリプトファンはセロトニンに変換され、メラトニンの合成に必要な栄養素で、寝つきとリラックスを助け、気持ちを安定さ⁠せ⁠ま⁠す
    • 含色胺酸食物推薦乳製品、毛豆、堅果類、魚類トリプトファンを含む食品のおすすめは、乳製品、枝豆、ナッツ類⁠、⁠魚⁠類
  • 芝麻素:芝麻素幫助入睡,調節生理機能。セサミン:セサミンは寝つきを助け、生理機能を調整⁠し⁠ま⁠す
    • 芝麻素因占芝麻的1.5~2%,需要萃取出足夠的芝麻素補充セサミンはゴマの1.5~2%しか占めないため、十分な量のセサミンを抽出して補う必要があ⁠り⁠ま⁠す
  • GABA:GABA為可抑制中樞神經過度興奮的物質,對安定情緒及思緒有所幫助GABA:GABAは中枢神経の過度な興奮を抑える物質で、気持ちや思考を落ち着かせるのに役立⁠ち⁠ま⁠す
    • 含GABA食物推薦南瓜、糙米、馬鈴薯、發酵類食品(泡菜、味噌)GABAを含む食品のおすすめは、カボチャ、玄米、じゃがいも、発酵食品(キムチ、⁠味⁠噌⁠)
  • 維生素B群:維持神經系統的正常運作,幫助血清素及褪黑激素的製造ビタミンB群:神経系の正常な働きを維持し、セロトニンとメラトニンの生成を助⁠け⁠ま⁠す
    • 含維生素B群食物推薦非精緻全穀類、肉類ビタミンB群を含む食品のおすすめは、精製されていない全粒穀物⁠、⁠肉⁠類
  • 維生素D:維生素D助血清素釋放,缺乏可能會焦慮、疼痛或疲累,間接影響到睡眠,建議每天至戶外曬太陽10~15分鐘合成維生素DビタミンD:ビタミンDはセロトニンの放出を助け、不足すると不安、痛み、疲れが出る可能性があり、間接的に睡眠に影響します。毎日屋外で10~15分日光を浴びてビタミンDを合成することをおすすめ⁠し⁠ま⁠す
    • 含維生素D食物推薦蛋黃、鮭魚、蕈菇類ビタミンDを含む食品のおすすめは、卵黄、サケ、き⁠の⁠こ⁠類
  • omega-3脂肪酸:omega-3脂肪酸有助褪黑激素分泌,減緩憂鬱及腦部退化オメガ3脂肪酸:オメガ3脂肪酸はメラトニンの分泌を助け、憂うつな気分や脳の衰えをやわら⁠げ⁠ま⁠す
    • 含omega-3脂肪酸食物推薦秋刀魚、鯖魚オメガ3脂肪酸を含む食品のおすすめは、サンマ⁠、⁠サ⁠バ
KEY POINTS|這段重點
  • 失眠超過三個月建議就醫;文章也提到 15 至 30 歲可使用每人 3 次的免費心理諮詢。
  • 午休不超過 1 小時、假日與平日同時間睡,睡前 4 小時避免咖啡因、大餐與亢奮活動。
  • 可試著按摩穴位,並從飲食補充鎂、鈣、色胺酸、維生素 B 群等營養素。
03SUPPLEMENTS

失眠吃甚麼保健食品?

這段回答:失眠想搭配保健食品時,晚安多酚和其他選擇有什麼不同。
 

使用晚安多酚DailyZz幫助入眠

不同於市面上的GABA及芝麻素產品,晚安多酚DailyZz參與三向增強的GABAergic system,直接影響調控GABA系統,無須透過補充谷氨酸合成GABA,甚至是突破GABA無法穿越腦血管屏障(BBB)問題,促進睡眠、調控警覺、焦慮、肌肉緊張和記憶功能改善。市販のGABAやセサミンの製品とは異なり、晚安多酚DailyZzは、3方向で強化されるGABAergic systemに関与し、GABA系を直接調節します。グルタミン酸を補ってGABAを合成する必要がなく、GABAが血液脳関門(BBB)を通過できない問題さえ突破し、睡眠の促進、覚醒度・不安・筋肉の緊張・記憶機能の調節と改善に働きかけ⁠ま⁠す⁠。

晚安多酚DailyZz由美國亞利桑那大學睡眠與健康研究所所長暨國際權威睡眠專家Michael Grandner博士發表,這項大型隨機睡眠臨床實驗,與安慰劑相比第14天達到睡眠品質改善,且經30天的實驗測試整體降低2倍的失眠問題,提高2倍睡眠品質。睡眠品質的提高,也提升記憶與認知、專注力與反應速度、判斷力。晚安多酚DailyZzは、アメリカのアリゾナ大学睡眠・健康研究所の所長で、世界的な睡眠の権威であるMichael Grandner博士によって発表されました。この大規模なランダム化睡眠臨床試験では、プラセボと比べて14日目に睡眠の質の改善が見られ、30日間の試験で、全体として不眠の問題を2倍減らし、睡眠の質を2倍に高めました。睡眠の質の向上は、記憶と認知、集中力と反応速度、判断力も高め⁠ま⁠す⁠。

此外,晚安多酚DailyZz的獨家水萃組成獨特比例,獲得多項多國改善睡眠與認知專利、清真潔食認證及猶太潔食認證,嚴格安全把關及全素者友善的認可。さらに、晚安多酚DailyZzの独自の水抽出は独特の比率で構成され、睡眠改善と認知に関する複数の国の特許、ハラール認証、コーシャ認証を取得しています。厳格な安全管理とヴィーガン(完全菜食)の方にも配慮されたものとして認められてい⁠ま⁠す⁠。

 

晚安多酚DailyZz、口服GABA、安眠藥與褪黑激素的比較

晚安多酚DailyZz透過GABAergic system增強GABA作用,調整體質達到長期的功效。不同於市面上的GABA產品、安眠藥及褪黑激素,目前研究的副作用報告少,仍請依建議量食用,適合作用改善睡眠的優先選擇。搭配飲食及生活習慣的調整,提升睡眠品質,事半功倍。晚安多酚DailyZzはGABAergic systemを通じてGABAの作用を強め、体質を整えて長期的な効果を目指します。市販のGABA製品、睡眠薬、メラトニンとは異なり、現在の研究では副作用の報告は少ないものの、推奨量を守って摂ってください。睡眠改善のための第一の選択肢として適しています。食事や生活習慣の調整と組み合わせることで、睡眠の質が高まり、少ない努力で大きな効果が得られ⁠ま⁠す⁠。

使用方法晚安多酚DailyZz口服GABA安眠藥褪黑激素
作用作用參與GABAergic system,三向增強GABA作用GABAergic systemに関与し、3方向でGABAの作用⁠を⁠強⁠化抑制大腦過度興奮,消除緊張放鬆,幫助睡眠大脳の過度な興奮を抑え、緊張を解きほぐしてリラックスさせ、睡眠を助⁠け⁠ま⁠す抑制交感神經,調節人體的生理時鐘交感神経を抑え、体の体内時計を調節⁠し⁠ま⁠す調節中樞神經,幫助安眠鎮靜中枢神経を調節し、安眠と鎮静を助⁠け⁠ま⁠す
效期効果期間中長期中長期中長期中長期中長期中長期短期短期
依賴性依存性無なし無なし高高い高高い
限制性制限無須處方籤睡前食用即可処方箋不要で、就寝前に摂取するだ⁠け⁠で⁠す無須處方籤並非直接調控GABA機制受到GABA來源及劑量差異體感不同処方箋不要。GABAを直接調節する仕組みではなく、GABAの由来や用量の違いによって体感が異な⁠り⁠ま⁠す需處方籤在睡前服用処方箋が必要で、就寝前に服用⁠し⁠ま⁠す需處方籤在睡前服用処方箋が必要で、就寝前に服用⁠し⁠ま⁠す
可能副作用起こりうる⁠副⁠作⁠用無なし無なし嗜睡、頭痛、噁心眠気、頭痛、⁠吐⁠き⁠気精神變差、反應遲鈍、肌肉無力精神状態の悪化、反応の鈍さ、筋⁠力⁠低⁠下
KEY POINTS|這段重點
  • 晚安多酚 DailyZz 的設計是參與 GABA 系統,和單純補充 GABA 的方式不同。
  • 文章以表格比較晚安多酚、口服 GABA、安眠藥與褪黑激素的作用與限制。
  • 保健食品是日常保養,仍要搭配飲食與生活習慣調整;安眠藥請依醫師指示。
04CAUSES

失眠原因

這段回答:哪些情況可能造成失眠,又和性別、年紀、睡眠週期有什麼關係。

很多狀況會導致失眠,除了知道症狀或特徵可以知道自己失眠程度外,可以由以下這些原因推斷盡量減少發生。

  • 壓力:現代人經歷的壓力很多樣,凡是學業壓力、生活壓力、家庭壓力等影響思慮及自律神經,使人難以入睡。
  • 焦慮緊張:焦慮和緊張導致失眠,普遍失眠者有焦慮症。
  • 睡眠習慣不良:睡前接觸過多藍光、睡眠環境不舒適、睡眠期間光線過強等原因。
  • 睡前飲食攝取:睡前來不及消化的飲食,在躺下時會讓身體感到不適、難以入睡,長期會引起胃灼熱、胃食道逆流。
  • 飛行時差調整失眠:身體需要適應多個時區的時差,短期內調整睡眠時間造成失眠。
  • 特定疾病:關節炎和神經相關慢性發炎症狀,呼吸困難、胃食道逆流、胃灼熱或頻尿皆會影響。
  • 特定藥物:有些抗憂鬱藥物、高血壓藥物等其他處方藥的副作用導致失眠。
  • 身心理相關原因:憂慮症、躁鬱症、創傷後症候群等疾病。
  • 夜間輪班工作:長期工作在輪班夜間活動,失眠風險提高。
 

失眠原因跟性別年紀有關係嗎?

女性受到荷爾蒙變化(月經週期、更年期)及年紀超過60歲後,容易出現失眠症狀。在2020年的觀察性綜合分析研究指出女性顯著性的高於男性,另在2002的香港地區研究調查中女性受到失眠困擾的風險高於男性1.6倍,並隨年紀增加逐年提高。女性は、ホルモンの変化(月経周期、更年期)や60歳を超えると、不眠の症状が出やすくなります。2020年の観察研究の統合分析では、女性が男性より有意に高いと指摘されており、また2002年の香港地域の調査研究では、女性が不眠に悩まされるリスクは男性の1.6倍で、年齢とともに年々高まるとされてい⁠ま⁠す⁠。

研究中針對失眠原因與性別相關較高的因子討論研究の中で、不眠の原因と性別の関連が比較的高い因子について⁠の⁠議⁠論

性別男性女性兩性別皆有
高度相關性因子関連性が高⁠い⁠因⁠子教育程度較低
退休時間長短学歴が低いこと、退職してからの期間⁠の⁠長⁠短
離婚、喪偶
夜間環境吵雜離婚、配偶者との死別、夜間の環境の騒⁠が⁠し⁠さ
身心理疾病
失業
經濟狀況差
酒精依賴
特定藥物心身の病気、失業、経済状況の悪さ、アルコール依存、特定⁠の⁠薬⁠物
 

睡眠REM是甚麼?跟失眠有甚麼關係?

睡眠中REM代表睡眠週期中的快速動眼期,睡眠週期由淺層進入深層睡眠,再次返回淺層睡眠,一個週期循環90-120分鐘,隨循環的次數增加,睡眠REM的時間增加,主要整理白天學習或感受的新知或資訊,成為深度記憶,占整個睡眠循環的25%。每個睡眠階段都是重要的,睡眠REM時間增長並不會增加作夢時間的長短,因此「不存在作夢太長導致我失眠睡不好」的說法。睡眠中のREMは、睡眠サイクルの中のレム睡眠(急速眼球運動期)を指します。睡眠サイクルは浅い睡眠から深い睡眠に進み、再び浅い睡眠に戻るもので、1サイクルは90-120分です。サイクルの回数が増えるにつれてレム睡眠の時間が増え、主に日中に学んだことや感じた新しい知識や情報を整理して、深い記憶にします。睡眠サイクル全体の25%を占めます。どの睡眠段階も重要で、レム睡眠の時間が長くなっても夢を見る時間は長くならないため、「夢を見る時間が長すぎて眠れない」という説は存在しま⁠せ⁠ん⁠。

KEY POINTS|這段重點
  • 壓力、焦慮、不良睡眠習慣、睡前飲食、時差、特定疾病與藥物、輪班都可能有關。
  • 女性受荷爾蒙變化影響,年紀超過 60 歲後也較容易失眠。
  • 快速動眼期約占睡眠循環 25%,文章指出「作夢太長導致睡不好」的說法並不存在。
05FAQ

常見的失眠Q&A問題

這段回答:失眠該看哪一科、更年期失眠怎麼辦、失眠到早上還要不要睡。
 

Q:失眠看甚麼科?

A:可以透過身心科(精神科)或家醫科初步的診斷後,確定有睡眠障礙問題可更進一步轉至各大醫院的睡眠檢測中心就醫。A:心療内科(精神科)または家庭医科での初期診断を経て、睡眠障害があると確定したら、さらに各大病院の睡眠検査センターを受診でき⁠ま⁠す⁠。

 

Q:更年期失眠看甚麼科?

A:當知道原因為更年期失眠症候群,首先諮詢婦產科醫生,若有需要進一步評估治療,轉至內科或身心科(精神科)改善。A:原因が更年期の不眠症候群だと分かった場合は、まず婦人科の医師に相談し、さらに評価や治療が必要なら、内科または心療内科(精神科)に移って改善を図り⁠ま⁠す⁠。

 

Q:失眠到早上還要睡嗎?

A:失眠到早上真的睡不著建議直接起床,雖然短期睡眠時數變短,但幾天之後睡眠債累積足夠,晚上就漸漸開始好睡了。A:朝まで本当に眠れないときは、そのまま起きることをおすすめします。短期的には睡眠時間が短くなりますが、数日後には睡眠負債が十分にたまり、夜に徐々によく眠れるようになり⁠ま⁠す⁠。

KEY POINTS|這段重點
  • 可先看身心科(精神科)或家醫科,必要時轉至睡眠檢測中心。
  • 更年期失眠可先諮詢婦產科,有需要再轉內科或身心科。
  • 失眠到早上真的睡不著,文章建議直接起床。
SOURCES|參考資料
  1. Tubbs, A. S., Kennedy, K. E. R., Alfonso-Miller, P., Wills, C. C. A., & Grandner, M. A. (2021). A randomized, double-blind, placebo-controlled trial of a polyphenol botanical blend on sleep and daytime functioning. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(6), 3044. https://doi.org/10.3390/ijerph18063044
  2. Zeng, L.-N., Zong, Q.-Q., Yang, Y., Zhang, L., Xiang, Y.-F., Ng, C. H., Chen, L.-G., & Xiang, Y.-T. (2020). Gender difference in the prevalence of insomnia: A meta-analysis of observational studies. Frontiers in Psychiatry, 11, 577429. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2020.577429
  3. Yamamoto, M., Lim, C. T., Huang, H., Spottswood, M., & Huang, H. (2023). Insomnia in primary care: Considerations for screening, assessment, and management. Journal of Medical Access, 7. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10021100/
  4. National Heart, Lung, and Blood Institute (2022). Insomnia - Treatment. https://www.nhlbi.nih.gov/health/insomnia/treatment
  5. 衛生福利部(2023)。衛福部推「年輕的心,有我傾聽」「年輕族群心理健康支持方案」8月1日上路! https://www.mohw.gov.tw/cp-16-75401-1.html

加入嚴萃官方 LINE