{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
總是睡不好、睡不著及每夜靠安眠藥的你,相信也聽過很多保健品說GABA、色胺酸、芝麻素等這類的產品。可能試過無數種方法卻無法幫助入眠。那你可以試試看有研究證實的晚安多酚,究竟晚安多酚是甚麼、跟茶多酚差在哪、優缺點及怎麼搭配吃,營養師一次告訴你!
全文約 10 分鐘,不用從頭看,可以直接跳到需要的段落。
晚安多酚是專利技術萃取出的綠薄荷及山茶,兩種獨特比例組成GABA驅動因子—GABA Enhancing Phenolic Complex (GEPC),能夠提升GABA含量、抑制GABA轉胺酶及活化GABA受體,三方面增強睡眠訊號。不同於市面上只有GABA補充更能降低壓力、減少身體緊蹦、緩和焦慮情緒及幫助入眠。
晚安多酚由綠薄荷水萃及山茶水萃,經獨特比例組成。其中綠薄荷主要從5000種改良的品種中,嚴選出2種含有最佳晚安多酚含量,為確保最高含量的多酚類,採用安全水萃、專利乾燥法保留。而山茶水萃由手採的新鮮葉子,僅摘取一心二葉,一樣經過茶葉製作、安全水萃及專利乾燥法保留。晚安多酚(DailyZz)は、スペアミントの水抽出物と山茶の水抽出物を、独自の比率で組み合わせたものです。このうちスペアミントは、5000種の改良品種の中から、最適な晚安多酚の含有量を持つ2種を厳選し、ポリフェノール類の含有量を最も高く保つために、安全な水抽出と特許の乾燥法で保存しています。山茶の水抽出物は、手摘みの新鮮な葉から一芯二葉だけを摘み取り、同様に茶葉の製造、安全な水抽出、特許の乾燥法を経て保存しています。
茶多酚是茶葉中多酚類的總稱,其中以黃烷醇類物質(兒茶素)最為重要,還包含茶黃素、單寧等化合物,因有抗氧化作用,能降低自由基攻擊、降低血壓、降低血膽固醇與低密度脂蛋白、降低第2型糖尿病、粥狀動脈硬化、缺血性心臟病的風險。晚安多酚主要設計給幫助入眠需求者,在人體實驗中,可減少失眠問題、改善睡眠品質、提升視覺記憶與認知、提高專注力及判斷力。茶ポリフェノールは茶葉に含まれるポリフェノール類の総称で、中でもフラバノール類の物質(カテキン)が最も重要で、テアフラビンやタンニンなどの化合物も含まれます。抗酸化作用があるため、フリーラジカルの攻撃を減らし、血圧を下げ、血中コレステロールとLDLコレステロールを下げ、2型糖尿病、アテローム性動脈硬化、虚血性心疾患のリスクを下げることができるとされています。晚安多酚は主に寝つきを助けたい方のために設計されており、人体試験では、不眠の問題を減らし、睡眠の質を改善し、視覚記憶と認知を高め、集中力と判断力を高めることができました。
| 比較項目 | 茶多酚 | 晚安多酚 |
| 來源由来 | 茶葉,如綠茶、紅茶等茶葉。緑茶、紅茶など | 嚴選出品種改良綠薄荷及山茶,兩種水萃及專利乾燥出的獨特比例品種改良したスペアミントと山茶を厳選し、2種類の水抽出物と特許の乾燥で作り出した独自の比率 |
| 成分成分 | 主要以黃烷醇類物質(兒茶素),包含茶黃素、單寧等化合物主にフラバノール類の物質(カテキン)で、テアフラビンやタンニンなどの化合物を含む | 多酚類物質,強調幫助入眠為主ポリフェノール類の物質で、寝つきを助けることを重視 |
| 健康功效健康への効果 | 抗氧化、抗炎、抗菌,促進心血管健康,可能幫助減肥抗酸化、抗炎症、抗菌、心血管の健康の促進、減量に役立つ可能性 | 減少失眠問題、改善睡眠品質、提升視覺記憶與認知、提高專注力及判斷力不眠の問題を減らす、睡眠の質を改善する、視覚記憶と認知を高める、集中力と判断力を高める |
| 影響影響 | 精神旺盛、促進新陳代謝気力が充実する、新陳代謝を促す | 促進放鬆與睡眠,改善睡眠品質リラックスと睡眠を促し、睡眠の質を改善する |
| 使用時間使用する時間 | 白天飲用日中に飲む | 睡前使用就寝前に使う |
| 適合族群向いている方 | 需要增強體力及精神旺盛的人体力をつけて気力を充実させたい人 | 需要穩定情緒及幫助入眠的人気持ちを落ち着かせて寝つきを助けたい人 |
| 潛在副作用考えられる副作用 | 單只喝茶無法確認多酚含量,且會依照發酵程度、種植土壤、當地溫度有所不同。但過量可能會影響睡眠或消化問題。お茶を飲むだけではポリフェノールの含有量を確認できず、発酵の度合い、栽培する土壌、現地の気温によっても異なります。ただし、過剰に摂ると睡眠や消化の問題に影響する可能性があります。 | 無明顯副作用明らかな副作用なし |
現代人疫情過後失眠比例上升至40~50%,借助安眠藥跟褪黑激素的人越來越高。直到最新研究發現綠茶萃取、綠薄荷萃取及多酚類相關化合物組成的GABAergic system可以降低焦慮、促進睡眠、調控GABA生成等。晚安多酚以此發現組成獨家比例DailyZz來三方面增強GABA作用,得到以下更多的優勢。
DailyZz補充的睡眠小型先導臨床試驗,針對6位健康但伴有中度睡眠障礙的成年人,經過6週試驗期。與安慰劑相比,整體平均入眠期縮短6分鐘、快速動眼期時間增加5%。快速動眼期與記憶力、學習及處理情感有關,對深度睡眠的品質有關。試驗中顯示DailyZz具有幫助入眠及提升品質的趨勢,白天精神旺盛。DailyZzを補給する睡眠の小規模パイロット臨床試験では、健康ではあるものの中程度の睡眠障害のある成人6名を対象に、6週間の試験期間で実施しました。プラセボと比べて、全体の平均入眠時間が6分短くなり、レム睡眠の時間が5%増えました。レム睡眠は記憶力、学習、感情の処理に関係し、深い眠りの質に関わっています。試験では、DailyZzに寝つきを助け、質を高める傾向があることが示され、日中の気力も充実していました。
國際睡眠專家Michael Grandner, PhD進行大型隨機睡眠臨床試驗,找來100位22~50歲成年人在睡前30 分鐘補充DailyZz入眠,經過30天試驗與安慰劑組比較,能降低2倍失眠問題、14天內提升2倍睡眠品質、提高1.6倍視覺記憶與認知、在一週內提升專注力及反應。世界的な睡眠の専門家であるMichael Grandner, PhDが大規模なランダム化睡眠臨床試験を行い、22~50歳の成人100名を集めて、就寝前30分にDailyZzを補給して寝つきを助けました。30日間の試験の結果、プラセボ群と比べて、不眠の問題を2倍減らし、14日以内に睡眠の質を2倍高め、視覚記憶と認知を1.6倍高め、1週間以内に集中力と反応を高めることができました。
DailyZz是幫助入眠的天然營養補充品,GABAergic system也與穩定情緒、降低緊蹦有關,研究中GABAergic system跟谷氨酸(Glutamate)是抗焦慮與情緒相關藥物研究的方向,但這不代表保健食品有相同作用。焦慮或情緒困擾明顯時,請諮詢醫師。DailyZzは寝つきを助ける天然の栄養補助食品で、GABAergic system(GABA作動系)は情緒の安定や緊張の軽減にも関係しており、研究ではGABAergic systemとグルタミン酸(Glutamate)は抗不安薬や気分に関わる薬の研究対象ですが、健康食品に同じ作用があることを意味するものではありません。不安や気分の不調が強いときは、医師にご相談ください。
晚安多酚並無明顯表示副作用反應,副作用的發生主要由劑量、萃取方式、製成所影響。目前的研究大部分皆是單一中草藥萃取來討論其效果或副作用,較少有合併補充討論。提醒只單一補充中草藥萃取補充來改善睡眠問題,需要檢測重金屬、毒性反應測試合格,來避免肝毒性、重金屬汙染等嚴重副作用。
晚安多酚通常與膠囊或粉末方式補充,如果有其他正在服用的藥物,最好與醫生討論服用的劑量和方式,避免可能的藥物交互作用。提醒晚安多酚是輔助性補充,不能取代當下使用的藥物,隨意停藥。
建議睡前30分鐘至1小時,搭配溫開水,以便幫助身體放鬆和提升睡眠品質。就寝前の30分から1時間に、ぬるま湯とともにとり、体のリラックスと睡眠の質の向上を助けることをおすすめします。
通常遵循包裝上的建議劑量,通常每日一次或根據醫生建議。通常は、パッケージに記載の推奨用量に従います。通常は1日1回、または医師の指示に従います。
晚安多酚與市面上GABA最大的差別在調節睡眠機制不同,比起傳統單一補充GABA更能緩和焦慮情緒、促進睡眠及增強GABA在體內作用效果。
| 比較項目 | 晚安多酚 | 市面GABA產品 |
| 主要成分 | 多酚類化合物 | GABA 是一種天然存在於人體中樞神經系統的神經傳導物 |
| 作用機制 | 透過參與GABAergic system釋放或結合GABA,增強GABA受體活性、增加內源性GABA的分泌量突破GABA無法穿破血腦屏障問題不需要透過谷氨酸(glutamate)轉換GABA此步驟直接影響到GABA系統作用 | 通過抑制神經元活動,減少過度興奮感,減少焦慮,促進放鬆和睡眠 |
| 副作用 | 目前無明顯副作用反應出現 | 在過量使用時可能引起疲倦、頭暈等副作用 |
補充晚安多酚的同時,也需要注意其他跟生活習慣有關的行為,兩者雙管齊下才是睡眠好品質的唯一方法。
失眠在超過3個月表示有疾病出現或身心狀況需要醫療介入,也請大家不要隨意地忽略身體的警訊,目前政府針對15至30歲需要心理諮詢的年輕朋友,每人3次的免費心理諮詢。不眠が3か月を超えて続く場合は、病気がある、または心身の状態に医療の介入が必要であることを示しています。体の警告サインを安易に無視しないでください。現在、政府は心理相談が必要な15歳から30歳の若い方に、1人3回の無料心理相談を行っています。
現代人很常上班時間過長,以報復性熬夜或假日補眠得到身心上的寧靜,提醒假日與平日維持一樣時段,讓身體及大腦適應良好的睡眠作息。現代人は勤務時間が長過ぎることが多く、報復的な夜更かしや休日の寝だめで心身の安らぎを得ようとしますが、休日も平日と同じ時間帯に保ち、体と脳が良い睡眠リズムに慣れるようにすることをおすすめします。
睡前4小時避免過多刺激性食物或亢奮的活動,以下這些行為皆有可能阻礙到睡眠品質。就寝前の4時間は、刺激の強い食べ物や気持ちが高ぶる活動を避けてください。以下のような行動は、いずれも睡眠の質を妨げる可能性があります。
按摩穴位是中醫師推薦可在睡前進行,來降低焦慮、安定神經ツボ押しは、中医師が就寝前の実施をすすめており、不安を和らげ、神経を落ち着かせます
相信蠻多人都聽過溫牛奶中的鈣質能夠幫助入眠,但除了牛奶還有其他食物可以多補充來幫助入眠。温かい牛乳に含まれるカルシウムが寝つきを助けると、多くの方が耳にしたことがあると思いますが、牛乳以外にも、寝つきを助けるために多めに摂れる食品があります。
睡眠品質並不是有睡著就可以,以下只要其中一項有符合皆是適合補充晚安多酚來幫助。
A:晚安多酚從天然來源成分,不含藥物;但目前人體試驗僅觀察30天,長期食用的資料有限,如有疑慮請諮詢專業人員。A:晚安多酚は天然由来の成分で、薬物を含みません。ただし、現在の人での試験の観察期間は30日のみで、長期摂取のデータは限られています。不安がある場合は専門家にご相談ください。
A:因每個人體質及入睡習慣不同,晚安多酚最快7天有感,建議食用14~28天後長期食用才能有感感受到晚安多酚的好處。建議睡前1~2小時前使用2~3顆嚴萃晚安多酚GABA,並不滑手機、平板等3C用品享受好眠。A:体質や寝つきの習慣は人それぞれ異なるため、晚安多酚は早ければ7日で実感できますが、14~28日間とり続けた後に長期的にとると、晚安多酚の良さを感じられるようになることをおすすめします。就寝の1~2時間前に、嚴萃晚安多酚GABAを2~3粒とり、スマホやタブレットなどを見ずに、良い眠りをお楽しみください。
A:素食者、小孩、孕婦或哺乳婦可以吃晚安多酚;不過目前查到的人體試驗只納入成人,小孩、孕婦或哺乳婦食用前建議先諮詢醫師或營養師。嚴萃晚安多酚GABA的膠囊選用植物纖維素製成的高成本膠囊,對身體不會造成負擔。A:ベジタリアンの方、子ども、妊娠中や授乳中の方も、晚安多酚を摂ることができます。ただし、確認できた人での試験の対象は成人のみのため、子ども、妊娠中や授乳中の方は、摂取前に医師や栄養士に相談することをおすすめします。嚴萃晚安多酚GABAのカプセルには、植物繊維素で作られたコストの高いカプセルを使用しており、体に負担をかけません。
嚴萃保健特別與專業多位藥師、營養師一起合作研發出晚安多酚組成配方,讓你享受入眠安穩、放鬆情緒,舒適不負擔。